【シティファルマ】オイルタイプに初挑戦。日焼け止めの選び方など
5月頃から、シティファルマのプロモコーナーにはずらりと日焼け止めが並びます。
アベンヌやらニュクスやら有力ブランドばかりひしめく棚は圧巻で、どれもハイスペ・いい意味で大差なさそうではありますが、一応目安となる選び方や、実際に購入した商品をご紹介します。
まず、買ったもの2点をご紹介。
ラ ロッシュ ポゼのオイルタイプ
日本では日焼け止め特有のベタつきが大の苦手で、ジェルタイプでさっぱりした使い心地のビオレ(↓)をひたすらリピートしていました。
ビオレ UV アクアリッチ ウォータリーエッセンス(50g)【ビオレ】
一方フランスでは、一見ベタつきそうで「むしろ焼けそう」なイメージすらあるオイルタイプが人気と聞きつけ、恐る恐る試してみたところ…
- 透明なオイルがするする伸びて白浮きせず、健康的なツヤが出る
- しっかり肌に留まってUV効果高そう(反面、ほんの少しベタつく)
- 保湿効果あり
- いい香り(ムスクベースのホワイトフローラル)
思いのほか好感触で、すっかり気に入ってしまいました。
塗りすぎるとさすがにベタベタするけど、しっかりなじませれば大丈夫。
オイルタイプでも不快じゃないのは湿度のせい?
とにかくベタつきが嫌でオイルタイプはありえないと思っていたんですが、思ったほどじゃないのは、ベタつきの少ないオイルだからというのもありますが、湿度の違いも大きいかな?と思います。
高温多湿な某島国の夏と比べたら、かなりカラッとしています。
カラッカラでバッキバキ(?)な冬からしたら、夏は乾燥など感じないほどではありますが、日焼け止めと保湿は両立したくなる感じです。
乾いた暑さの中、サラッとしたオイルなら不快感はありません。
ビオテルムのスプレータイプ(携帯サイズ)
お出かけ先のちょっとした塗り直し用に、スプレータイプの携帯サイズも買いました。
夏らしいイエロー&スリムなフォルムが気に入ってほぼパケ買いでしたが、逆さまでもスプレーできて、脚などにも吹きかけやすくていい感じです。
結構使ってしまったので、夏の終わりまで持たないかも。
シティファルマでの日焼け止めの選び方
あらかじめ買いたいものが決まっていればいいですが、そうでなければ、膨大な商品を前に途方に暮れてしまうかもしれません。
ご参考までに、シティファルマで日焼け止めを選ぶ際のちょっとしたポイントをまとめます。
その① 日焼け止めと書かれているか
当たり前じゃん、と突っ込みたくなる気持ちは分かります。
しかし、日本と違って日焼け礼賛なお国柄なので、誤ってこんがり肌を焼くためのサンオイル(タンニングオイル)を買ってしまわぬよう、お気をつけください💀
◎ une protection solaire(日焼け止め)
◎ une huile solaire(日焼け止めオイル)
× une huile bronzanteまたはune huile de bronzage(サンオイル)
実際のパッケージには、はっきりそうとは書かれていないものもあります。
たとえば、先ほどのラロッシュポゼのパケにはAnthelios XL Huile nutritive Confort SPF 50+とあります。
nutritiveってあれ?栄養タップリな感じ?
とりあえずお肌にはよさそうだけど、日焼け止めってことでいいんだよね…と一瞬不安になります。
Nuxe Sun Huile bronzante haute protection SPF30とかも、紛らわしいですね。
最初にHuile bronzanteとあるので、知識があればサンオイルやなと分かりますが、SPF30とあるので、パッと見日焼け止めと勘違いしかねないです。
protectionとあるのも、日焼け止め (une protection solaire)を想起させますね。
よく分からない場合は、bronzante, bronzageなどのNGワードが入っていないか?確認し、念のため店員さんにも聞いてみましょう。
- これは日焼け止めですか?
(Est-ce que) c’est une protection solaire?
セチュヌ プロテクスィオン ソレーハ?
- おすすめの日焼け止めはありますか?
(Est-ce que) vous avez une protection solaire que vous recommandez?
エスク ヴザヴェ ユヌ プロテクスィオン ソレーハ ク ヴ ルコマンデ?
その② UVA対策できるか
こちらの記事でもつらつらと書きましたが、高SPF値なだけでなく、老化の主要因となるロングUVAを防ぐ効果(日本ではPAに相当するもの)があるか?も要チェックです。
以下のような表記があれば安心。
- broad spectrum(英語)
- à large spectreまたはun large spectre(フランス語)
- UVA
↓日仏のラロッシュポゼBBクリームを比較した記事ですが、UV対策についても詳しめに書いてます。
その③ プロモーションになっているか
シティファルマのプロモーションは、在庫処分とかそういうんじゃなくて、旬のアイテムを大放出しているイメージです。
その時期に必要なものがお得に買えるケースが多いので、よほどこだわりがない限り、プロモアイテムは積極的に選択肢に含めるといいでしょう。
お肌が弱い場合は…
お肌が弱い場合は、センシティブ(敏感肌)peau sensibleや子供(向け)enfantとパケに記載があるものを選ぶといいです。
フランスでは近年、皮膚がんの増加でUV対策への関心が高まり、子供にもクリームやスプレーでガシガシ塗布するといいます。
日焼け止めの需要は、こちらでは美容というより健康のために高まった経緯があるので、子供にも使えるお肌に優しいタイプも充実しています。
【シティファルマ(Citypharma)店舗情報】
住所:26 Rue du Four, 75006 Paris
営業時間:月〜金曜8:30〜21:00、土曜9:00〜21:00(日曜定休日)
公式HP:https://www.pharmacie-paris-citypharma.fr/
※購入当時の情報です。最新情報は公式HPなどでご確認ください。
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません