【ラデュレパリ】超簡単。フランス語でのマカロン注文方法＆おすすめフレーバー（Ladurée）

ラデュレは私の中で、見た目がカワイイだけの色付き砂糖菓子という、マカロンに対する誤ったイメージを一掃したブランドです。
ラデュレのマカロンは可愛らしいだけでなく、実力派なんです。

甘さはあくまでも控えめで、各フレーバーの上品で複雑な香りが優位に立ちます。
口の中にしつこくとどまることなくホロホロと崩れて溶け、香りの余韻を残しつつはかなく消えゆく、クッキーでもメレンゲでもない独特の食感。

マカロンの黄金比（？）とでも言うべきコロンと丸い絶妙なサイズ感、カラフル but ナチュラルでどんな組み合わせをチョイスしても映えます。

あまりに優美で手の込んだお菓子なので、ケーキよりずっと小さいにもかかわらず、紅茶のお供に一つ食べるだけでも満足感がすごい。

少女趣味だと食わず嫌いせずに、ジュエリーみたいに丁重に扱われているのをバカバカしいなどと思わずに（？）、ぜひそのマカロンを賞味してみてください。

東京にも店舗はありますが、できれば本場パリにて。

店頭で使えるフランス語

フランス・パリのラデュレは、パンフレットにさりげなく日本語が添えてあるなど、かなり日本人観光客を意識しており、片言の英語や指差しでも何とかなります。

一方、観光客には慣れているだろうけど、片言英語と指差しに対応する店員さんはちょっと大変そう。

笑顔や謙虚さがあればまだいいですが、挨拶もそこそこに無表情で注文されたら、内心いい気はしないでしょう。
フランスは挨拶を重視し、店員さんとのコミュニケーションも大切にする文化だからです。

ちょっとしたフランス語や注文方法をマスターしておくと、お互いに気持ちよくお買い物できると思います！

たとえばローズ、レモン、ピスタチオのマカロンが欲しい場合は、以下のように言います。

Bonjour. ボンジュー
Trois macarons, s’il vous plaît. トホワマキャホン、シルヴプレ
Rose, Citron et Pistache. ホーズ、シトホンエピスタッシュ

こんにちは。
マカロン3個お願いします。
ローズとレモン、ピスタチオです。

〜補足〜

つまり、以下のように挨拶→合計→内訳の順で伝えるわけです。

①挨拶：Bonjour.（こんにちは。）
②合計：合計X個のマカロン, s’il vous plaît.（お願いします。）
③内訳：フレーバー1, フレーバー2, … et (and) フレーバーX.

内訳よりも先に合計の個数を伝えるのは、それによって箱や袋など、マカロンを収めるモノの種類やサイズが決まるからです。

たとえば6個入りの箱を選べば、店員さんはその箱を手に取り、注文するフレーバーをピックアップしていってぴっちり詰めてくれます。
2個とかなら、小さな紙袋に入れてくれます。

なので

メニューとにらめっこして、コレとコレと…全部で○個買う！とあらかじめ決めておくのがいいでしょう。

え〜っとアレとソレ、コレもいいけどやっぱ止めてこっち…とかやっていると、

「結局おいくつ？？」
「あっ、どのフレーバーでしたっけ…」

となりかねません。

挨拶はすごく重要視されているので、開口一番のボンジュー（夕方〜ならボンソワー）！は必須になります。

いざカウンターを前に頭が真っ白になったとしても、Bonjour. だけでも言えればまずまずです。
あとは英語なり、ジェスチャーなりでも通じ合えるでしょう。

挨拶を忘れて小難しいフランス語を話し出すよりかは、よっぽど好印象だと思います。

余力があれば、以下のようなフレーズを覚えておくと便利です。

【以上です】
Ce sera tout. ススハトゥ.

→お会計前に、Et avec ceci ? エアヴェクススィ？（ほかにご注文は？）と聞かれることが多い。

【フランス語は（じつは）あまり分かりません】
je ne comprends pas bien le français. ジュヌコンプハンパビヤンルフランセ.

→フランス語で注文してしまうと「おっ、分かるんやな」と思われて、あれこれ言われて「？？？」となることも。

【さようなら】お会計後、去り際に。
Merci. bonne journée! Au revoir. メッスィ. ボンジョルネ！アヴァ.

→直訳すると「ありがとう。よい一日を！さよなら。」

余計な単語がいっぱい並んでるな？と思われるかもしれませんが、セットで言われることが多いため、ひとまとめにして覚えてしまいましょう。

覚えきれない場合は、店員さんの言葉をそのままリピートすればOK。笑
お会計後やお店を出る際に、たいてい上記のような言葉をかけてくれます。